كتاب الصلاة - المسافرين · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 1728

رواه A'isha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصلاة - المسافرين
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه A'isha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَأَلْتُ الأَسْوَدَ بْنَ يَزِيدَ عَمَّا حَدَّثَتْهُ عَائِشَةُ، عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ يَنَامُ أَوَّلَ اللَّيْلِ وَيُحْيِي آخِرَهُ ثُمَّ إِنْ كَانَتْ لَهُ حَاجَةٌ إِلَى أَهْلِهِ قَضَى حَاجَتَهُ ثُمَّ يَنَامُ فَإِذَا كَانَ عِنْدَ النِّدَاءِ الأَوَّلِ - قَالَتْ - وَثَبَ - وَلاَ وَاللَّهِ مَا قَالَتْ قَامَ - فَأَفَاضَ عَلَيْهِ الْمَاءَ - وَلاَ وَاللَّهِ مَا قَالَتِ اغْتَسَلَ ‏.‏ وَأَنَا أَعْلَمُ مَا تُرِيدُ - وَإِنْ لَمْ يَكُنْ جُنُبًا تَوَضَّأَ وُضُوءَ الرَّجُلِ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ صَلَّى الرَّكْعَتَيْنِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يقسم ليله بين الراحة والصلاة والحياة الأسرية.

شرح المفردات والمصطلحات
النداء الأول للصلاة

النداء الذي يعلن دخول وقت صلاة الفجر.

الغُسل

اغتسال كامل يُشترط بعد الجماع.

الوضوء

غسل الوجه والذراعين ومسح الرأس وغسل القدمين، وغير ذلك مما يلزم للصلاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا الحديث أن النبي ﷺ كان يستريح في أول الليل ويخصّص الجزء المتأخر منه للعبادة، من غير أن يهمل حياته الأسرية. ويدل الحديث على أن الغُسل واجب قبل الصلاة بعد الجماع؛ أما عند عدم حصول ذلك، فيكفي الوضوء متى وجب. وتبحث المذاهب الفقهية مواقيت الصلاة الدقيقة والهيئات المستحبة لصلاة الليل في ضوء هذا الحديث وغيره. وهذا الوصف مثال على العبادة المتوازنة، وليس جدول نوم واجبًا على الجميع.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. نظّم الراحة والعبادة بطريقة يمكنك الاستمرار عليها، ولا تُرهق نفسك.
  2. امنح أسرتك ما تستحقه من الاهتمام، ولا تعتبر رعاية حياتك الزوجية منافية للعبادة.
  3. تعلّم متى يجب الغُسل ومتى يجب الوضوء لتكون مستعدًا للصلاة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.