Sahih Muslim، الحديث 1735
رواه A'isha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّحدّث مسلم به
- 2ابْنُ وَهْبٍ
- 3سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ
- 4رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ
- 6عَائِشَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي صَلاَتَهُ بِاللَّيْلِ وَهِيَ مُعْتَرِضَةٌ بَيْنَ يَدَيْهِ فَإِذَا بَقِيَ الْوِتْرُ أَيْقَظَهَا فَأَوْتَرَتْ .
أيقظ النبي ﷺ عائشة لكي تصلي هي أيضًا صلاة الوتر.
صلاة ذات عدد فردي من الركعات، وتُختتم بها صلاة الليل.
صلاة نافلة تُؤدّى بعد صلاة العشاء وقبل الفجر.
يستنبط العلماء من ذلك جواز إيقاظ المرء أفراد أسرته برفق لأداء عبادة مستحبة. وتبيّن الرواية أيضًا أن صلاة الوتر يمكن أن تكون في نهاية صلاة الليل. وتختلف المذاهب الفقهية في حكم الوتر، لكنها تقر بأهميته؛ ولا تجعل هذه الرواية الوتر واجبًا على كل فرد من أفراد الأسرة.
- اتفقوا في المنزل على ما إذا كنتم ترغبون في إيقاظ بعضكم لأداء صلاة الليل أو الوتر.
- يسّروا العبادة داخل الأسرة وشجّعوا بعضكم بعضًا برفق.
- إذا توقعت الاستيقاظ قبل الفجر، فيمكنك أداء الوتر في نهاية صلاة الليل.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.