كتاب الصلاة - المسافرين · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 1773

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصلاة - المسافرين
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍحدّث مسلم به
  2. 2يَعْقُوبُ
  3. 3سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ
  4. 4أَبِيهِ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ - عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَنْزِلُ اللَّهُ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا كُلَّ لَيْلَةٍ حِينَ يَمْضِي ثُلُثُ اللَّيْلِ الأَوَّلُ فَيَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ أَنَا الْمَلِكُ مَنْ ذَا الَّذِي يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ مَنْ ذَا الَّذِي يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ مَنْ ذَا الَّذِي يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ فَلاَ يَزَالُ كَذَلِكَ حَتَّى يُضِيءَ الْفَجْرُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

في الساعات الأخيرة من الليل يدعو الله إلى الدعاء وطلب المغفرة.

شرح المفردات والمصطلحات
السماء الدنيا

أقرب السماوات إلى الأرض؛ ويثبت الحديث نزول الله على الوجه اللائق به.

الثلث الأول من الليل

الثلث الأول من الليل، ويُحسب من غروب الشمس إلى طلوع الفجر.

طلب المغفرة

سؤال الله أن يمحو الذنوب ويمنح المغفرة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يثبت العلماء المتقدمون هذا الحديث من غير تشبيه نزول الله بنزول المخلوقات أو تحديد كيفيته. ويؤكدون أن هذا النداء فرصة خاصة للدعاء وسؤال الحاجات وطلب المغفرة. ويحث الحديث على العبادة ليلًا، لكنه لا يجعل هذه الصلاة واجبة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصص بانتظام وقتًا من الليل لسؤال الله العون والهداية.
  2. اسأل الله المغفرة بإخلاص، وتب إليه عندما تقع في الخطأ.
  3. ادعُ لنفسك وللآخرين، واثقًا برحمة الله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.