كتاب الصلاة - المسافرين · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 1774

رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصلاة - المسافرين
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍحدّث مسلم به
  2. 2أَبُو الْمُغِيرَةِ
  3. 3الأَوْزَاعِيُّ
  4. 4يَحْيَى
  5. 5أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  6. 6أَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا مَضَى شَطْرُ اللَّيْلِ أَوْ ثُلُثَاهُ يَنْزِلُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَيَقُولُ هَلْ مِنْ سَائِلٍ يُعْطَى هَلْ مِنْ دَاعٍ يُسْتَجَابُ لَهُ هَلْ مِنْ مُسْتَغْفِرٍ يُغْفَرُ لَهُ حَتَّى يَنْفَجِرَ الصُّبْحُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

في أواخر الليل يدعو الله إلى الدعاء وطلب المغفرة.

شرح المفردات والمصطلحات
السماء الدنيا

السماء الأقرب؛ ويذكر الحديث أن الله ينزل إليها على وجه يليق بجلاله.

الدعاء

مناجاة شخصية يسأل فيها المرء الله العون أو النعم أو المغفرة.

الفجر

بداية الصباح حين ينتهي الليل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الجزء الأخير من الليل وقت مناسب على وجه الخصوص للدعاء وطلب الرزق والاستغفار. ويُثبت نزول الله كما ورد، من غير تشبيه بخلقه أو تحديد لكيفيته. وقيام الليل مستحب استحبابًا مؤكدًا، لكنه ليس واجبًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إن استطعت، فخصص بضع دقائق قبل الفجر لسؤال الله العون والمغفرة.
  2. اجعل دعاءك محددًا، واسأل بثقة عما فيه خير.
  3. حافظ على عادة يسيرة من قيام الليل، حتى إن بدأت ببضع ركعات فقط.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.