كتاب الصلاة - المسافرين · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 1789

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصلاة - المسافرين
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، بَاتَ لَيْلَةً عِنْدَ مَيْمُونَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ - وَهِيَ خَالَتُهُ - قَالَ فَاضْطَجَعْتُ فِي عَرْضِ الْوِسَادَةِ وَاضْطَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَهْلُهُ فِي طُولِهَا فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى انْتَصَفَ اللَّيْلُ أَوْ قَبْلَهُ بِقَلِيلٍ أَوْ بَعْدَهُ بِقَلِيلٍ اسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَعَلَ يَمْسَحُ النَّوْمَ عَنْ وَجْهِهِ بِيَدِهِ ثُمَّ قَرَأَ الْعَشْرَ الآيَاتِ الْخَوَاتِمَ مِنْ سُورَةِ آلِ عِمْرَانَ ثُمَّ قَامَ إِلَى شَنٍّ مُعَلَّقَةٍ فَتَوَضَّأَ مِنْهَا فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى ‏.‏ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقُمْتُ فَصَنَعْتُ مِثْلَ مَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ ذَهَبْتُ فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى رَأْسِي وَأَخَذَ بِأُذُنِي الْيُمْنَى يَفْتِلُهَا فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَوْتَرَ ثُمَّ اضْطَجَعَ حَتَّى جَاءَ الْمُؤَذِّنُ فَقَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الصُّبْحَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يصلي من الليل ركعتين ركعتين ويختم صلاته بالوتر.

شرح المفردات والمصطلحات
الوتر

صلاة ذات عدد فردي من الركعات تُختتم بها صلاة الليل.

الركعات

وحدات الصلاة، وتتضمن من جملة أفعالها القيام والركوع والسجود.

العشر الآيات الأخيرة من سورة آل عمران

الآيات الختامية من السورة الثالثة في القرآن، تلاها النبي ﷺ بعد استيقاظه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية جواز أداء صلاة الليل بعد النوم في أثناء الليل، وأن النبي ﷺ كان يصليها ركعتين ركعتين ويختمها بالوتر. وتُظهر الرواية أيضًا أهمية الوضوء الحسن وتلاوة القرآن للصلاة. وقف ابن عباس إلى جانب النبي ﷺ؛ ويناقش العلماء هذا الوصف مع روايات أخرى تتعلق بموقف المأموم في الصلاة لتوضيح أحكام الائتمام بالإمام. وتقر المذاهب الفقهية بصلاة الليل والوتر، لكنها تختلف في الحكم الشرعي للوتر وفي بعض تفاصيل صفة أدائه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصص وقتًا للصلاة وتلاوة القرآن ليلًا متى استطعت.
  2. صلِّ صلاة الليل ركعتين ركعتين واختمها بالوتر.
  3. استعد للصلاة بوضوء متقن وابدأ بهدوء بعد الاستيقاظ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.