كتاب الصلاة - المسافرين · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 1790

رواه Hudhayfa ibn al-Yaman. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصلاة - المسافرين
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Hudhayfa ibn al-Yaman

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْفِهْرِيِّ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَزَادَ ثُمَّ عَمَدَ إِلَى شَجْبٍ مِنْ مَاءٍ فَتَسَوَّكَ وَتَوَضَّأَ وَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ وَلَمْ يُهْرِقْ مِنَ الْمَاءِ إِلاَّ قَلِيلاً ثُمَّ حَرَّكَنِي فَقُمْتُ ‏.‏ وَسَائِرُ الْحَدِيثِ نَحْوُ حَدِيثِ مَالِكٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

استخدم النبي ﷺ ماءً قليلاً لوضوءٍ تام، واستعمل السواك.

شرح المفردات والمصطلحات
السواك

عود صغير أو وسيلة مناسبة أخرى لتنظيف الأسنان والفم.

الوضوء

الطهارة الشرعية التي يؤديها المسلمون قبل بعض العبادات.

القِربة

وعاء يُحفظ فيه الماء ويُحمل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء من هذه الرواية على أن الوضوء الكامل لا يحتاج إلى ماء كثير؛ بل ينبغي غسل الأعضاء بعناية من غير إسراف. ويُستحب استعمال السواك، ولا سيما عند الاستيقاظ لصلاة الليل. وتحث الرواية على إحسان الطهارة والاقتصاد في استعمال الماء.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استعمل في الوضوء قدر الحاجة من الماء فقط، واغسل الأعضاء المفروضة بعناية.
  2. اجعل السواك أو وسيلة مناسبة أخرى لتنظيف الفم جزءًا من عادتك، ولا سيما قبل الصلاة.
  3. أيقظ أحد أفراد أسرتك بلطف لتصليا معًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.