كتاب الإيمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 179

رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإيمان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Mas'ud

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ - وَاللَّفْظُ لِعَبْدٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمِسْوَرِ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا مِنْ نَبِيٍّ بَعَثَهُ اللَّهُ فِي أُمَّةٍ قَبْلِي إِلاَّ كَانَ لَهُ مِنْ أُمَّتِهِ حَوَارِيُّونَ وَأَصْحَابٌ يَأْخُذُونَ بِسُنَّتِهِ وَيَقْتَدُونَ بِأَمْرِهِ ثُمَّ إِنَّهَا تَخْلُفُ مِنْ بَعْدِهِمْ خُلُوفٌ يَقُولُونَ مَا لاَ يَفْعَلُونَ وَيَفْعَلُونَ مَا لاَ يُؤْمَرُونَ فَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِيَدِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ وَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِلِسَانِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ وَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِقَلْبِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَيْسَ وَرَاءَ ذَلِكَ مِنَ الإِيمَانِ حَبَّةُ خَرْدَلٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو رَافِعٍ فَحَدَّثْتُهُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَأَنْكَرَهُ عَلَىَّ فَقَدِمَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَنَزَلَ بِقَنَاةَ فَاسْتَتْبَعَنِي إِلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَعُودُهُ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فَلَمَّا جَلَسْنَا سَأَلْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَحَدَّثَنِيهِ كَمَا حَدَّثْتُهُ ابْنَ عُمَرَ ‏.‏ قَالَ صَالِحٌ وَقَدْ تُحُدِّثَ بِنَحْوِ ذَلِكَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يواجه المؤمنون المنكر باليد أو اللسان أو القلب، كلٌّ بحسب استطاعته.

شرح المفردات والمصطلحات
الحواريون

التلاميذ والأنصار المخلصون الذين يساندون نبيًّا.

الخَلَف

الذين يأتون بعد الصحابة الأوفياء؛ والمقصود هنا من لا تتوافق أقوالهم مع أفعالهم.

إنكار المنكر بالقلب

رفض المنكر في الباطن وعدم الرضا به.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن إنكار المنكر من الإيمان، وأن وسائله تختلف بحسب الاستطاعة والمسؤولية. والعمل باليد لا يمنح كل أحد ترخيصًا باستخدام العنف؛ بل يرتبط بامتلاك الصلاحية، ويجب ألا يؤدي إلى ضرر أكبر. ومن لا يستطيع التدخل على الوجه المناسب، يتكلم بحكمة؛ فإن لم يستطع، أنكر المنكر بقلبه. وتؤكد العبارة التي تنفي وجود مقدار حبة خردل من الإيمان خطورة التخلي حتى عن هذا الإنكار القلبي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أنكر المنكر بفعل مناسب إذا كنت مخولًا بذلك، وكان هذا الفعل لا يسبب ضررًا أكبر.
  2. تحدث بهدوء وحكمة حين تنبه شخصًا إلى سلوكه الضار.
  3. إذا لم تستطع التدخل أو الكلام، فلا ترضَ بالمنكر في قلبك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.