كتاب الإيمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 177

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإيمان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Sa'id al-Khudri

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، كِلاَهُمَا عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، - وَهَذَا حَدِيثُ أَبِي بَكْرٍ - قَالَ أَوَّلُ مَنْ بَدَأَ بِالْخُطْبَةِ يَوْمَ الْعِيدِ قَبْلَ الصَّلاَةِ مَرْوَانُ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ الصَّلاَةُ قَبْلَ الْخُطْبَةِ ‏.‏ فَقَالَ قَدْ تُرِكَ مَا هُنَالِكَ ‏.‏ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ أَمَّا هَذَا فَقَدْ قَضَى مَا عَلَيْهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ رَأَى مِنْكُمْ مُنْكَرًا فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ وَذَلِكَ أَضْعَفُ الإِيمَانِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

قاوم المنكر بالوسائل المناسبة وبحسب استطاعتك.

السياق وسبب الورود

في صلاة العيد، قدّم مروان الخطبة على الصلاة. فأنكر عليه رجل، وأكّد أبو سعيد الخدري أن الرجل قد أدّى واجبه.

شرح المفردات والمصطلحات
المنكر

فعل يُعدّ خاطئًا وفقًا للتوجيهات الإسلامية.

يغيّره بيده

أن يتدخل لإيقاف المنكر إذا كان مخوّلًا بذلك، وكان التدخل آمنًا ولا يسبب منكرًا أكبر.

بقلبه

أن يكره المنكر في باطنه إذا تعذّر إنكاره بالقول أو الفعل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء المتقدمون أن إنكار المنكر يتوقف على العلم والاستطاعة والصلاحية. والتدخل باليد ليس ترخيصًا للتصرف الفردي؛ إذ يجب ألا يؤدي إلى منكر أكبر. ومن لا يملك الصلاحية أو القدرة على التدخل، فله أن ينصح بالكلام المناسب؛ فإن تعذّر ذلك أيضًا، كره المنكر بقلبه. وتقرّ المذاهب الفقهية هذا الواجب مع مراعاة الظروف والعواقب. وقد أثنى أبو سعيد على الرجل لأنه بيّن علنًا أن التصرف غير صحيح.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقّق أولًا من امتلاكك علمًا كافيًا قبل تنبيه أحد إلى خطأ ارتكبه.
  2. اختر طريقة للتدخل تقع ضمن صلاحيتك ولا تؤدي إلى منكر أكبر.
  3. إذا تعذّر التنبيه بالكلام، فاكره الخطأ بقلبك ولا تؤيده.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.