كتاب الصلاة - المسافرين · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 1808

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصلاة - المسافرين
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ، عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ ‏ "‏ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيَّامُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ أَنْتَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَقَوْلُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَأَخَّرْتُ وَأَسْرَرْتُ وَأَعْلَنْتُ أَنْتَ إِلَهِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

حمد النبي ﷺ الله واستغفره في صلاة الليل.

شرح المفردات والمصطلحات
نور السماوات والأرض

الله هو الذي تنال السماوات والأرض به الهداية والنور.

القيوم

الله يقيم السماوات والأرض ويدبر شؤونهما.

الساعة

يوم القيامة، حيث تنتهي الدنيا ويُعرض الناس على الله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك استحباب حمد الله عند القيام لصلاة الليل والإقرار بأنه الحق ورب كل شيء. ويجمع هذا الدعاء بين الإيمان بالآخرة والاستسلام والتوكل والتوبة وطلب المغفرة. وذكر الذنوب الماضية والمستقبلة، والخفية والعلنية، هو دعاء عام بطلب المغفرة التامة؛ ولا يعني أن النبي ﷺ ارتكب ذنوبًا. ويبيّن النص دعاء استفتاح مستحبًا للصلاة، لا واجبًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ابدأ صلاة الليل بحمد الله والإقرار بعظمته.
  2. اسأل الله أن يغفر الزلات العلنية والخفية، وتب إليه بإخلاص.
  3. عزّز توكلك بالتأمل قبل الصلاة في صدق وعد الله والآخرة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.