كتاب الصلاة - المسافرين · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 1817

رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصلاة - المسافرين
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Mas'ud

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ، قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ ذُكِرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ نَامَ لَيْلَةً حَتَّى أَصْبَحَ قَالَ ‏"‏ ذَاكَ رَجُلٌ بَالَ الشَّيْطَانُ فِي أُذُنَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ قَالَ ‏"‏ فِي أُذُنِهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يحذّر النبي ﷺ من النوم طوال الليل وإهمال الصلاة.

شرح المفردات والمصطلحات
نام الليل كله حتى الصباح

ظل الرجل نائمًا ولم يستيقظ لصلاة الليل.

بال الشيطان في أذنه

استعارة قوية لتأثير الشيطان الذي يصرف الإنسان عن الصلاة والطاعة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء المتقدمون هذا القول على أنه تحذير شديد من إهمال صلاة الليل. وتؤكد الاستعارة أن المرء قد استسلم لتأثير الشيطان، ولا يلزم فهمها على أنها وصف حرفي. ويحث الحديث على اليقظة والانضباط الروحي، من دون أن يقرر بمفرده وجوب صلاة الليل النافلة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ضع قبل النوم خطة واقعية للاستيقاظ في الوقت المناسب لصلاة الفجر المفروضة.
  2. إذا أردت صلاة الليل، فابدأ بجزء قليل تستطيع المواظبة عليه قبل النوم.
  3. استعن بالله واستخدم وسائل عملية، مثل المنبّه أو مساعدة أحد أفراد المنزل، حتى لا تفوتك صلواتك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.