Sahih Muslim، الحديث 182
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّحدّث مسلم به
- 2حَمَّادٌ
- 3أَيُّوبُ
- 4مُحَمَّدٌ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " جَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَرَقُّ أَفْئِدَةً الإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْفِقْهُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ " .
يُثنى على أهل اليمن لرقة قلوبهم وحكمتهم.
لين الطبع، وتقبّل الحق، والرحمة بالآخرين.
البصيرة في الإيمان والشؤون الدينية، بما يمكّن المرء من تطبيق العلم بعناية.
استخدام العلم والبصيرة على نحو سليم ومتوازن ومناسب.
يفهم العلماء الكلاسيكيون الثناء على أهل اليمن على أنه تقدير لإيمانهم ورقة قلوبهم وبصيرتهم الدينية. ويصف القول فضائل كانت موجودة فيهم، لكنه لا يجعل النسب في حد ذاته دليلاً على التقوى أو العلم. وتشجع هذه الكلمات المسلمين على تقدير اللين والحكمة والسعي إليهما.
- تدرّب اليوم عمداً على التحدث بلطف والتعامل برحمة، ولا سيما عند تصحيح شخص ما.
- اطلب العلم الديني من معلمين موثوقين وطبّقه ببصيرة واتزان.
- قدّر الصفات الحسنة في الناس من دون اتخاذ النسب معياراً لإيمان المرء.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.