Sahih Muslim، الحديث 181
رواه Abu Mas'ud al-Ansari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Mas'ud al-Ansari
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ سَمِعْتُ قَيْسًا، يَرْوِي عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ أَشَارَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ نَحْوَ الْيَمَنِ فَقَالَ " أَلاَ إِنَّ الإِيمَانَ هَا هُنَا وَإِنَّ الْقَسْوَةَ وَغِلَظَ الْقُلُوبِ فِي الْفَدَّادِينَ عِنْدَ أُصُولِ أَذْنَابِ الإِبِلِ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنَا الشَّيْطَانِ فِي رَبِيعَةَ وَمُضَرَ " .
أشار النبي ﷺ إلى اليمن بوصفها منطقة يبرز فيها الإيمان واللين.
قبيلتان عربيتان كبيرتان ورد ذكرهما في النص.
تعبير مجازي يشير إلى الموضع الذي ينشأ منه تأثير الشيطان والفرقة.
نقص اللين والرحمة في التعامل.
يفهم الشراح الكلاسيكيون الإشارة إلى اليمن على أنها ثناء على الإيمان واللين اللذين وُجدا بين أهلها. والنقد الموجّه إلى بعض رعاة الإبل والقبائل يتعلق بالقسوة والغلظة المذكورتين، لا بكل فرد أو بكل عربي من تلك الجماعات. ولا تستنبط المذاهب الفقهية السنية الأربعة من ذلك ترتيبًا عامًا للناس؛ فالفضيلة تُقاس بالإيمان والسلوك.
- تحلَّ باللين: قابل الأخطاء بالإنصاف والرحمة، لا بالقسوة.
- قيّم الناس بإيمانهم وسلوكهم، لا بأصلهم أو قبيلتهم.
- اسأل الله قلبًا ليّنًا، واحمِ نفسك من الكِبر وغلظة المعاملة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.