Sahih Muslim، الحديث 1831
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَسْجِدَ وَحَبْلٌ مَمْدُودٌ بَيْنَ سَارِيَتَيْنِ فَقَالَ " مَا هَذَا " . قَالُوا لِزَيْنَبَ تُصَلِّي فَإِذَا كَسِلَتْ أَوْ فَتَرَتْ أَمْسَكَتْ بِهِ . فَقَالَ " حُلُّوهُ لِيُصَلِّ أَحَدُكُمْ نَشَاطَهُ فَإِذَا كَسِلَ أَوْ فَتَرَ قَعَدَ " . وَفِي حَدِيثِ زُهَيْرٍ " فَلْيَقْعُدْ " .
صلِّ ما دمت قادرًا، واسترح عندما يؤثر التعب في صلاتك.
أعمدة في المسجد شُدَّ الحبل بينها.
تصبح متعبة أو منهكة، فلا تعود قادرة على مواصلة الصلاة على الوجه المناسب.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن العبادة النافلة ينبغي أن تؤدَّى بخشوع ونشاط، لا بإكراه النفس بما يؤدي إلى الإنهاك. ومن اشتد تعبه أثناء صلاة نافلة حتى لم يعد يستطيع مواصلة الصلاة قائمًا على الوجه المناسب، جاز له أن يصلي جالسًا؛ أما الأحكام التفصيلية للصلوات المفروضة فلها تمييزها. كما أن فك الحبل يدل على أن الوسائل التي تدفع المرء إلى تحميل نفسه ما لا تطيق ليست مقصودة.
- صلِّ النوافل ما دمت حاضر الذهن ونشيطًا، واسترح حين يؤثر التعب في صلاتك.
- لا تجعل العبادة منافسة؛ اختر برنامجًا معقولًا تستطيع المواظبة عليه بخشوع.
- إذا أدركت أنك تجبر نفسك على الاستمرار رغم الإنهاك، فتوقف في الوقت المناسب واستأنف لاحقًا بنشاط متجدد.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.