كتاب الإيمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 190

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإيمان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَتَاكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَلْيَنُ قُلُوبًا وَأَرَقُّ أَفْئِدَةً الإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ رَأْسُ الْكُفْرِ قِبَلَ الْمَشْرِقِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يثني النبي ﷺ على رقة قلوب أهل اليمن وحكمتهم.

شرح المفردات والمصطلحات
أرقّ القلوب

تعبير مجازي عن تقبّل الحق واللين والاستعداد لقبوله.

الحكمة

بصيرة تمكّن المرء من فهم العلم على وجه صحيح وتطبيقه بما يناسب.

جهة المشرق

إشارة جغرافية في القول عن ظهور الكفر؛ ولا يذكر النص مكانًا محددًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء الكلاسيكيون الثناء على أهل اليمن على أنه مدح لإيمانهم ولينهم وتقبّلهم، لا على أنه حكم بأن كل يمني يتصف بهذه الخصال بلا استثناء. وتبرز الكلمات المتعلقة بالإيمان والحكمة فضيلة من يتحلّى بهذه الصفات. ويفسّر العلماء الإشارة إلى المشرق في سياق التحذير من الكفر والفرقة، ولا يجعلونها حكمًا على كل ساكن في منطقة شرقية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحلَّ بالرفق في الحوار، وأصغِ باهتمام قبل أن ترد.
  2. اطلب الحكمة بأن تتعلم العلم وتحرص أيضًا على تطبيقه بعناية.
  3. قدّر الناس لإيمانهم وصفاتهم الحسنة، لا لأصولهم فحسب.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.