كتاب الصلاة - المسافرين · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 1900

رواه Umar ibn al-Khattab. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصلاة - المسافرين
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ

صحيح (موثوق)
  1. 1حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَىحدّث مسلم به
  2. 2ابْنُ وَهْبٍ
  3. 3يُونُسُ
  4. 4ابْنِ شِهَابٍ
  5. 5عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ، وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدٍ الْقَارِيَّ، أَخْبَرَاهُ أَنَّهُمَا، سَمِعَا عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، يَقُولُ سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَكِيمٍ، يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ وَزَادَ فَكِدْتُ أُسَاوِرُهُ فِي الصَّلاَةِ فَتَصَبَّرْتُ حَتَّى سَلَّمَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ضبط عمر رد فعله حتى أتم هشام صلاته.

شرح المفردات والمصطلحات
سورة الفرقان

السورة الخامسة والعشرون من القرآن الكريم.

السلام

التحية الختامية التي ينهي بها المسلم صلاته.

ضبط النفس

كبح اندفاع قوي وعدم التصرف فورًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من الرواية الكاملة أن القرآن قُرئ بأكثر من وجه علّمه النبي ﷺ. انتظر عمر حتى انتهت الصلاة قبل أن يخاطب هشامًا؛ وهذا يؤكد أهمية الهدوء واحترام الصلاة. كما يؤكد شرح النبي ﷺ في تتمة القصة إقرار أوجه القراءة المختلفة التي علّمها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. انتظر حتى تنتهي الصلاة أو أي عمل مهم آخر قبل تصحيح أحد، إلا إذا كان التدخل الفوري ضروريًا.
  2. إذا بدت لك قراءة غير مألوفة، فاطلب توضيحًا بهدوء قبل أن تحكم عليها.
  3. تدرّب على ضبط النفس حين تشعر بالانزعاج، واختر وقتًا مناسبًا للحوار.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.