Sahih Muslim، الحديث 1899
رواه Umar ibn al-Khattab. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Umar ibn al-Khattab
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، يَقُولُ سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ، حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ عَلَى غَيْرِ مَا أَقْرَؤُهَا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَقْرَأَنِيهَا فَكِدْتُ أَنْ أَعْجَلَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَمْهَلْتُهُ حَتَّى انْصَرَفَ ثُمَّ لَبَّبْتُهُ بِرِدَائِهِ فَجِئْتُ بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي سَمِعْتُ هَذَا يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ عَلَى غَيْرِ مَا أَقْرَأْتَنِيهَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَرْسِلْهُ اقْرَأْ " . فَقَرَأَ الْقِرَاءَةَ الَّتِي سَمِعْتُهُ يَقْرَأُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَكَذَا أُنْزِلَتْ " . ثُمَّ قَالَ لِيَ " اقْرَأْ " . فَقَرَأْتُ فَقَالَ " هَكَذَا أُنْزِلَتْ إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ أُنْزِلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ " .
أقرّ النبي ﷺ قراءتين منزلتين وأتاح سعة ضمن الأحرف السبعة.
سمع عمر هشام بن حكيم يقرأ سورة الفرقان على خلاف ما تعلمه هو من النبي ﷺ. فعرض الأمر على النبي ﷺ بعد القراءة، فأقرّ القراءتين كلتيهما.
أوجه سبعة من قراءة القرآن أذن الله بها. وقد قدّم العلماء تفسيرات مختلفة لمعناها الدقيق.
تلاوة القرآن وفق وجه منقول في الأداء واللفظ.
استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن القرآن نزل على أوجه قراءة مأذون بها، وأن النبي ﷺ أقرّ صحتها. وتتيح عبارة «فاقرؤوا ما تيسر منه» سعةً ضمن الأوجه المنزلة، ولا تعني أن يغيّر المرء الألفاظ أو القراءات من تلقاء نفسه. وتعلّمنا الحادثة أيضًا أن يُرجع في الشك بشأن قراءة إلى أهل الاختصاص، وألا يتحول الخلاف إلى جدال.
- تعلّم قراءات القرآن على أيدي معلمين موثوقين والتزم بالروايات المعتمدة.
- إذا سمعت قراءة لا تعرفها، فلا تتهم القارئ مباشرة، بل اطلب توضيحًا بهدوء.
- ناقش الخلافات في العلم الديني باحترام، وارجع بها إلى أهل الاختصاص.
تتصل هذه الرواية الصحيحة بموضوع تعدد أوجه القراءة المأذون بها وإقرار النبي ﷺ لها.
Sahih Muslim · #1898 (Sahih)تقدم خبرًا ذا صلة بعرض اختلاف في القراءة على النبي ﷺ.
Sahih Muslim · #1900 (Sahih)تؤيد هذه الرواية الموضوع نفسه: التنوع المأذون به في قراءة القرآن والتيسير على الأمة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.