كتاب الصلاة - المسافرين · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 1904

رواه Ubayy ibn Ka'b. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصلاة - المسافرين
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Ubayy ibn Ka'b

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ كُنْتُ فِي الْمَسْجِدِ فَدَخَلَ رَجُلٌ يُصَلِّي فَقَرَأَ قِرَاءَةً أَنْكَرْتُهَا عَلَيْهِ ثُمَّ دَخَلَ آخَرُ فَقَرَأَ قِرَاءَةً سِوَى قِرَاءَةِ صَاحِبِهِ فَلَمَّا قَضَيْنَا الصَّلاَةَ دَخَلْنَا جَمِيعًا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ إِنَّ هَذَا قَرَأَ قِرَاءَةً أَنْكَرْتُهَا عَلَيْهِ وَدَخَلَ آخَرُ فَقَرَأَ سِوَى قِرَاءَةِ صَاحِبِهِ فَأَمَرَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَرَءَا فَحَسَّنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم شَأْنَهُمَا فَسُقِطَ فِي نَفْسِي مِنَ التَّكْذِيبِ وَلاَ إِذْ كُنْتُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا قَدْ غَشِيَنِي ضَرَبَ فِي صَدْرِي فَفِضْتُ عَرَقًا وَكَأَنَّمَا أَنْظُرُ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَرَقًا فَقَالَ لِي ‏"‏ يَا أُبَىُّ أُرْسِلَ إِلَىَّ أَنِ اقْرَإِ الْقُرْآنَ عَلَى حَرْفٍ فَرَدَدْتُ إِلَيْهِ أَنْ هَوِّنْ عَلَى أُمَّتِي ‏.‏

الخلاصة المحورية

يَسَّرَ الله القرآن بإنزاله على أوجه متعددة من القراءة.

السياق وسبب الورود

سمع أُبيّ بن كعب رجلين يقرآن على وجهين مختلفين، فعرض الأمر على النبي ﷺ. فأقرّ النبي ﷺ قراءتيهما، وبيّن التوسعة من حرف واحد إلى سبعة أحرف.

شرح المفردات والمصطلحات
حرف

وجه من أوجه القراءة المنزَّلة. ويناقش العلماء معناه الدقيق؛ والمقصود هنا تنوّع جائز في قراءة القرآن.

الأحرف السبعة

سبعة أوجه للقراءة أذن الله بها. ولا يعني ذلك أن القرآن سبعة كتب مختلفة.

يوم القيامة

اليوم الذي يُجمع فيه جميع الناس بين يدي الله ويُحاسبون.

فقه الحديث وأقوال العلماء

تناول العلماء المتقدمون، ومنهم النووي في شرحه لصحيح مسلم، الأحرف السبعة بوصفها توسعةً يسّرت القراءة على الأمة. وأكدوا أن النبي ﷺ أقرّ أوجه القراءة المنزَّلة المختلفة، وأن اختلافها ليس سببًا لردّ قراءة صحيحة. ويُظهر الحديث أيضًا أن النبي ﷺ سأل لأمته التخفيف والمغفرة. أما التفسير الدقيق للأحرف السبعة فهو موضع اختلاف بين العلماء قديمًا؛ ولا يقرر هذا الحديث حكمًا مستقلًا للمذاهب الفقهية الأربعة بشأن الصلوات اليومية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا ترفض قراءة لمجرد اختلاف وقعها؛ بل استعن بأهل العلم لمعرفة أوجه القراءة المعتمدة.
  2. يسّر العبادة مع الالتزام بالحدود التي وضعها الوحي.
  3. ادعُ للآخرين بالمغفرة، وأجب عن الأسئلة الصادقة بصبر ورحمة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.