Sahih Muslim، الحديث 1923
رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَىحدّث مسلم به
- 2ابْنُ وَهْبٍ
- 3يُونُسُ
- 4ابْنَ شِهَابٍ
- 5عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ
- 6أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، أَخْبَرَهُ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ صَلاَةَ بَعْدَ صَلاَةِ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ وَلاَ صَلاَةَ بَعْدَ صَلاَةِ الْفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ " .
تُؤخَّر صلاة النافلة بعد الفجر والعصر حتى تطلع الشمس أو تغرب.
الصلاة المفروضة في فترة ما بعد الظهر.
الصلاة المفروضة عند بزوغ الفجر.
استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية ترك صلاة النافلة بعد أداء الفجر والعصر حتى تطلع الشمس وتغرب، على الترتيب. وتبحث المذاهب الفقهية الاستثناءات، مثل الصلاة لسبب خاص وقضاء الفريضة الفائتة؛ ويختلف التطبيق الدقيق من مذهب إلى آخر. ويربط لفظ الرواية النهي بالصلاة بعد الفجر والعصر، فيما تشرح روايات أخرى الفترات الأوسع المحيطة بشروق الشمس وغروبها.
- أدِّ فريضتَي الفجر والعصر أولًا، ثم أجّل النوافل المعتادة حتى ينقضي الوقت المحدد.
- تحقّق من مواقيت الصلاة المحلية، وراعِ وقت شروق الشمس أو غروبها الفعلي.
- اسأل عالمًا مؤهلًا عن أحكام قضاء الفريضة الفائتة أو الصلاة ذات السبب الخاص.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.