Sahih Muslim، الحديث 1942
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Umar
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْخَوْفِ بِإِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ رَكْعَةً وَالطَّائِفَةُ الأُخْرَى مُوَاجِهَةُ الْعَدُوِّ ثُمَّ انْصَرَفُوا وَقَامُوا فِي مَقَامِ أَصْحَابِهِمْ مُقْبِلِينَ عَلَى الْعَدُوِّ وَجَاءَ أُولَئِكَ ثُمَّ صَلَّى بِهِمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَكْعَةً ثُمَّ سَلَّمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَضَى هَؤُلاَءِ رَكْعَةً وَهَؤُلاَءِ رَكْعَةً .
عند الخطر، تصلي الجماعة بالتناوب في مجموعات بينما يتولى الآخرون الحراسة.
صلاة تُؤدّى على هيئة معدّلة عندما يستلزم الخطر اليقظة والحذر.
وحدة من الصلاة تضم القيام والركوع والسجود، إلى جانب أعمال أخرى.
تحية الختام التي تنتهي بها الصلاة.
استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن الصلاة يجوز تعديل هيئتها عند التهديد بما يحفظ العبادة والأمن معًا. وتصلي المجموعات بالتناوب خلف الإمام، بينما يراقب الآخرون العدو. وتصف روايات صلاة الخوف صورًا مختلفة لأدائها؛ ويناقش العلماء هذه الصور في الفقه، ويربطون اختيار الهيئة بالظروف ومتطلبات السلامة.
- عند الخطر، نظّموا الأمر عمليًا: يصلي بعض الناس بينما يتولى آخرون حفظ الأمن.
- حافظوا على الصلاة واتبعوا إرشادًا دينيًا موثوقًا يناسب الظروف في كيفية أدائها.
- تحلّوا بالمرونة في هيئة العبادة عندما تقتضي السلامة ذلك، من دون إغفال الغاية من الصلاة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.