كتاب الصلاة - المسافرين · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 1949

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصلاة - المسافرين
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى إِذَا كُنَّا بِذَاتِ الرِّقَاعِ قَالَ كُنَّا إِذَا أَتَيْنَا عَلَى شَجَرَةٍ ظَلِيلَةٍ تَرَكْنَاهَا لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ - فَجَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ وَسَيْفُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُعَلَّقٌ بِشَجَرَةٍ فَأَخَذَ سَيْفَ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاخْتَرَطَهُ فَقَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَخَافُنِي قَالَ ‏"‏ لاَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَمَنْ يَمْنَعُكَ مِنِّي قَالَ ‏"‏ اللَّهُ يَمْنَعُنِي مِنْكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَتَهَدَّدَهُ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَغْمَدَ السَّيْفَ وَعَلَّقَهُ - قَالَ - فَنُودِيَ بِالصَّلاَةِ فَصَلَّى بِطَائِفَةٍ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ تَأَخَّرُوا وَصَلَّى بِالطَّائِفَةِ الأُخْرَى رَكْعَتَيْنِ قَالَ فَكَانَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرْبَعُ رَكَعَاتٍ وَلِلْقَوْمِ رَكْعَتَانِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

توكل النبي ﷺ على الله وأمَّ الصلاة في مجموعتين.

السياق وسبب الورود

وقعت الحادثة أثناء غزوة ذات الرقاع. يصف جابر كيف أخذ رجل سيف النبي ﷺ، ثم أُقيمت الصلاة في مجموعتين.

شرح المفردات والمصطلحات
ذات الرقاع

اسم المكان الذي وصل إليه الصحابة أثناء هذه الغزوة.

ركعات

جمع ركعة، وهي وحدة من وحدات الصلاة الإسلامية.

الصلاة في مجموعتين

هيئة من الصلاة صلى فيها النبي ﷺ أولًا مع مجموعة ثم مع المجموعة الأخرى.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية جواز تكييف الصلاة في حال الخطر، بحيث تستمر الجماعة في الصلاة مع الحفاظ على اليقظة. وتصف الرواية هيئة محددة من صلاة الخوف، كما تذكر روايات صحيحة أخرى هيئات أخرى. ويناقش فقهاء المذاهب الأربعة هذه الصور في ضوء اختلاف الظروف. وتعلّمنا القصة أيضًا أن التوكل على الله يقترن باتخاذ الاحتياطات المناسبة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. واصل التوكل على الله عند الشدة، مع اتخاذ الاحتياطات المناسبة في الوقت نفسه.
  2. لا تدع الخطر أو الانشغال يجعلانك تفرط في الصلاة؛ وابحث عن طريقة مناسبة لأدائها.
  3. أفسح المجال لأفراد الجماعة لتولي مهام مختلفة، حتى يجتمع التعبد ورعاية بعضهم بعضًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.