كتاب الصلاة - الجمعة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 1958

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصلاة - الجمعة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرٍ، حَدَّثَهُ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ النَّاسُ يَنْتَابُونَ الْجُمُعَةَ مِنْ مَنَازِلِهِمْ مِنَ الْعَوَالِي فَيَأْتُونَ فِي الْعَبَاءِ وَيُصِيبُهُمُ الْغُبَارُ فَتَخْرُجُ مِنْهُمُ الرِّيحُ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنْسَانٌ مِنْهُمْ وَهُوَ عِنْدِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَوْ أَنَّكُمْ تَطَهَّرْتُمْ لِيَوْمِكُمْ هَذَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

حثّ النبي ﷺ من يحضرون صلاة الجمعة على التنظف قبلها.

السياق وسبب الورود

كان الناس يسافرون من التجمعات السكنية المجاورة إلى صلاة الجمعة بملابس صوفية مغبرة. فنبههم النبي ﷺ إلى التنظف لذلك اليوم.

شرح المفردات والمصطلحات
الجمعة

صلاة الجمعة واجتماع المسلمين يوم الجمعة.

الأردية الصوفية

ملابس خارجية من الصوف تعلق بها الغبار، وكانت في هذه الحالة ذات رائحة كريهة.

التنظف

الاغتسال والتجمل للحضور إلى اجتماع الجمعة بنظافة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أهمية النظافة الشخصية وتجنب الروائح المؤذية عند صلاة الجمعة، إذ يجتمع الناس متقاربين. ويؤكد الحث على الاعتناء بالنظافة في هذا اليوم؛ لكن هذه الصيغة وحدها لا تجعل الاغتسال واجبًا. وتبحث المذاهب السنية الأربعة غسل الجمعة بوصفه سنة مؤكدة، مع اختلافات تفصيلية في حكمه الشرعي والظروف المتعلقة به.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اغتسل والبس ثيابًا نظيفة قبل الذهاب إلى صلاة الجمعة.
  2. احرص على ألا يضايق العرق أو الملابس أو غير ذلك من الروائح من يجلسون بجوارك.
  3. خصص وقتًا إضافيًا للعناية الشخصية إذا كنت تسافر من مكان بعيد إلى مصلى جماعي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.