Sahih Muslim، الحديث 1959
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى عَائِشَةَ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍحدّث مسلم به
- 2اللَّيْثُ
- 3يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
- 4عَمْرَةَ
- 5عَائِشَةَ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ النَّاسُ أَهْلَ عَمَلٍ وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ كُفَاةٌ فَكَانُوا يَكُونُ لَهُمْ تَفَلٌ فَقِيلَ لَهُمْ لَوِ اغْتَسَلْتُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ .
تُسهم النظافة يوم الجمعة في منع إيذاء الآخرين في المسجد.
أشخاص كانوا يعملون عملاً بدنياً، وقد يكون لديهم لذلك عرق ورائحة جسد.
غُسل كامل قبل صلاة الجمعة.
استنبط العلماء من هذه الرواية أن الاغتسال يوم الجمعة وثيق الصلة بالنظافة ومنع إيذاء الآخرين أثناء الصلاة. وتختلف المذاهب الفقهية في حكمه: فالجمهور يعدّونه مستحباً، كما تؤكد المذهب الحنفي استحبابه المؤكد. وتذكر الرواية ظروف العمال سبباً للنصيحة، وتؤكد أهمية العناية بالنظافة الشخصية في التجمعات.
- اغتسل يوم الجمعة وارتدِ ملابس نظيفة عند الذهاب إلى الصلاة.
- راعِ من بجانبك وتجنب التسبب في الأذى بسبب العرق أو رائحة الجسد القوية.
- اجعل العناية الشخصية جزءاً من استعدادك للعبادة الجماعية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.