كتاب الصلاة - الجمعة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 1960

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصلاة - الجمعة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Sa'id al-Khudri

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ الْعَامِرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ، الْحَارِثِ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي هِلاَلٍ، وَبُكَيْرَ بْنَ الأَشَجِّ، حَدَّثَاهُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ عَمْرِو، بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ غُسْلُ يَوْمِ الْجُمُعَةِ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ وَسِوَاكٌ وَيَمَسُّ مِنَ الطِّيبِ مَا قَدَرَ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ إِلاَّ أَنَّ بُكَيْرًا لَمْ يَذْكُرْ عَبْدَ الرَّحْمَنِ وَقَالَ فِي الطِّيبِ وَلَوْ مِنْ طِيبِ الْمَرْأَةِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُستحب الاغتسال والسواك والتطيب قبل صلاة الجمعة بحسب الاستطاعة.

شرح المفردات والمصطلحات
الغُسل

الاغتسال الشرعي الكامل للجسم.

السواك

عود أو وسيلة مناسبة أخرى لتنظيف الأسنان.

بحسب الاستطاعة

بقدر ما يستطيع المرء الحصول على الطيب واستعماله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يرى العلماء في هذه الرواية تأكيدًا على النظافة وحسن الهيئة لصلاة الجمعة. ويختلف الفقهاء في الحكم الشرعي للغسل: فالجمهور يعدّونه سنة مؤكدة، كما تؤكد المدرسة الحنفية استحبابه المؤكد؛ بينما فهم علماء آخرون صيغة الرواية على أنها تفيد الوجوب. ويُستحب استعمال السواك والطيب لمن استطاع. أما ذكر الطيب للنساء فيشير إلى توفره كبديل، لا إلى دعوة النساء للتزين بالطيب في الأماكن العامة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصص وقتًا للاغتسال الكامل والعناية الشخصية قبل صلاة الجمعة.
  2. نظّف أسنانك بالسواك أو بوسيلة مناسبة أخرى قبل الذهاب إلى المسجد.
  3. استعمل طيبًا حسن الرائحة إن توفر وكان ذلك مناسبًا، من دون إزعاج الآخرين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.