Sahih Muslim، الحديث 1986
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍحدّث مسلم به
- 2يَعْقُوبُ
- 3سُهَيْلٍ
- 4أَبِيهِ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " عَلَى كُلِّ بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ مَلَكٌ يَكْتُبُ الأَوَّلَ فَالأَوَّلَ - مَثَّلَ الْجَزُورَ ثُمَّ نَزَّلَهُمْ حَتَّى صَغَّرَ إِلَى مَثَلِ الْبَيْضَةِ - فَإِذَا جَلَسَ الإِمَامُ طُوِيَتِ الصُّحُفُ وَحَضَرُوا الذِّكْرَ "
يُسجَّل التبكير إلى صلاة الجمعة بحسب مراتب الفضل.
تتوقف الملائكة عن تسجيل القادمين حين يجلس الإمام على المنبر.
ذكر الله، والمراد هنا ما يرتبط بالإنصات إلى خطبة الجمعة.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث أن التبكير إلى صلاة الجمعة له فضل خاص، وأن القادمين يُسجَّلون بحسب ترتيب وصولهم. والأمثلة التي تبدأ بالجمل وتنتهي بالبيضة تبيّن تناقص مراتب الثواب. فإذا جلس الإمام توقفت الملائكة عن التسجيل وأنصتت لذكر الله. كما تؤكد المذاهب الفقهية الإنصات باهتمام أثناء الخطبة وتجنب التشويش.
- خطط لخروجك بحيث تصل إلى المسجد قبل خطبة الجمعة بوقت كافٍ.
- إذا جلس الإمام، فأصغِ إلى الخطبة وتجنب الكلام ومصادر التشتيت.
- اقصد بقدومك عبادة الله، لا مجرد الحصول على مكان.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.