Sahih Muslim، الحديث 199
رواه Jarir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Jarir ibn Abdullah
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى إِقَامِ الصَّلاَةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ .
جمع جرير بين الصلاة والزكاة والحرص الصادق على كل مسلم.
عهدٌ مؤكد على الولاء والطاعة للنبي ﷺ.
الصدقة الواجبة التي تُعطى لمن يستحقها.
إرادة الخير للآخر بصدق ومعاملته بأمانة واهتمام.
استنبط العلماء من هذه الرواية أن المحافظة على الصلاة وأداء الزكاة يقترنان بالحرص الصادق على سائر المسلمين. وتوضح البيعة أن الإيمان لا يقتصر على العبادة؛ فالنصيحة الصادقة، وطلب الخير للآخرين، واجتناب الخداع من مقتضياته أيضًا. وقد ذكرت الرواية هذه الواجبات معًا من غير أن تنفي سائر الفرائض الدينية.
- حافظ على الصلاة في أوقاتها وأدِّ الزكاة إذا وجبت عليك.
- قدّم للمسلم نصيحة صادقة باحترام، مع مراعاة مصلحته.
- قيّم مساعدتك ونصيحتك بأن تسأل نفسك: هل تريد حقًا الخير للآخر؟
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.