كتاب الصلاة - العيدين · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2069

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصلاة - العيدين
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ بَيْنَمَا الْحَبَشَةُ يَلْعَبُونَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِحِرَابِهِمْ إِذْ دَخَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَأَهْوَى إِلَى الْحَصْبَاءِ يَحْصِبُهُمْ بِهَا ‏.‏ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ دَعْهُمْ يَا عُمَرُ

الخلاصة المحورية

أذن النبي ﷺ للحبشة باللعب بحرابهم، وطلب من عمر أن يتركهم وشأنهم.

شرح المفردات والمصطلحات
الحبشة

أهل الحبشة، وهي منطقة تتوافق إلى حد كبير مع إثيوبيا الحالية.

اللعب بحرابهم

تدريب أو استعراض بالحراب، وليس وصفًا لمعركة.

الحصى

حجارة صغيرة أراد عمر التقاطها لإبعاد اللاعبين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الترويح المباح والتمرين البدني لهما مكانهما، حتى في المسجد، ما داما لا يسببان ضررًا أو إزعاجًا. وقد صحح النبي ﷺ لعمر برفق، وحمى اللاعبين من المنع غير الضروري. وهذا يؤيد مبدأ أن الوقار الديني لا يتعارض مع الترويح المناسب؛ ولا يعني ذلك إباحة عامة لكل لعبة أو شكل من أشكال اللهو.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أفسحوا للأطفال والبالغين مجالًا للترويح الآمن والمباح في أيام الأعياد.
  2. لا تتدخلوا في ترويح لا يسبب ضررًا ولا يزعج الآخرين.
  3. صححوا من يتصرف بصرامة مفرطة بلطف ووضوح.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.