Sahih Muslim، الحديث 2068
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aisha
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارٍ، وَعُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، كُلُّهُمْ عَنْ أَبِي، عَاصِمٍ - وَاللَّفْظُ لِعُقْبَةَ - قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ، أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ، أَنَّهَا قَالَتْ لِلَعَّابِينَ وَدِدْتُ أَنِّي أَرَاهُمْ قَالَتْ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقُمْتُ عَلَى الْبَابِ أَنْظُرُ بَيْنَ أُذُنَيْهِ وَعَاتِقِهِ وَهُمْ يَلْعَبُونَ فِي الْمَسْجِدِ . قَالَ عَطَاءٌ فُرْسٌ أَوْ حَبَشٌ . قَالَ وَقَالَ لِي ابْنُ عَتِيقٍ بَلْ حَبَشٌ .
شاهدت عائشة ألعاب الأحباش في المسجد بموافقة النبي ﷺ.
أهل الحبشة، وهي منطقة توافق إلى حد كبير إثيوبيا الحالية.
أدّوا لعبًا أو عرضًا يتضمن حركات في المسجد؛ ولا تصف الرواية ذلك بأنه صلاة.
يستنبط العلماء من ذلك جواز الترويح والعروض المناسبة إذا خلت من المحظورات ولم تنتهك حرمة مكان الصلاة. وقد راعى النبي ﷺ اهتمام عائشة وأتاح لها المشاهدة. ولا يعني ذلك إباحة عامة لكل لعب في المسجد؛ بل ينبغي صون حرمة مكان الصلاة والمحافظة على الصلاة نفسها.
- أفسحوا مجالًا للفرح والترويح في الأعياد ضمن حدود الإسلام.
- راعوا حرمة مكان الصلاة وحق الراغبين في الصلاة عند إقامة أنشطة في المسجد.
- أشركوا الأطفال والأهل بصبر في الأنشطة المباحة، وأبدوا اهتمامًا بما يدخل السرور عليهم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.