كتاب الصلاة - الاستسقاء · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2080

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصلاة - الاستسقاء
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَامَ إِلَيْهِ النَّاسُ فَصَاحُوا وَقَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَحِطَ الْمَطَرُ وَاحْمَرَّ الشَّجَرُ وَهَلَكَتِ الْبَهَائِمُ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَفِيهِ مِنْ رِوَايَةِ عَبْدِ الأَعْلَى فَتَقَشَّعَتْ عَنِ الْمَدِينَةِ ‏.‏ فَجَعَلَتْ

الخلاصة المحورية

دعا النبي ﷺ بنزول المطر حين هدد الجفاف الماشية والمحاصيل.

السياق وسبب الورود

في أثناء خطبة الجمعة، شكا الناس إلى النبي ﷺ من الجفاف وذبول الأشجار ونفوق الماشية. وتذكر الرواية أن السحب انصرفت عن المدينة ولم ينزل فيها المطر.

شرح المفردات والمصطلحات
انقطع المطر

لم ينزل المطر مدة طويلة.

احمرّت الأشجار

ذبُلت الأشجار وتغير لونها بسبب الجفاف.

انصرفت السحب عن المدينة

ابتعدت السحب، فنزل المطر خارج المدينة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء بهذه الرواية على جواز أن يطلب الناس من الإمام الدعاء بالاستسقاء في أثناء خطبة الجمعة. وقد توجه النبي ﷺ في دعائه إلى الله، مما يؤكد التوكل عليه وطلب عونه عند الجفاف. وتذكر الرواية أيضًا أن الله أنزل المطر خارج المدينة؛ ولا تشكل أساسًا للقول بإمكان توجيه المطر أو منعه بحسب المشيئة البشرية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اسألوا الله العون عند الجفاف وسائر الشدائد، مع اتخاذ التدابير العملية المناسبة.
  2. اعرضوا الهموم الجسيمة على الإمام والجماعة باحترام.
  3. توكلوا على الله وأقروا بأن المطر والفرج منه وحده في نهاية المطاف.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.