كتاب الصلاة - الاستسقاء · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2084

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصلاة - الاستسقاء
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ - عَنْ جَعْفَرٍ، - وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ - عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَانَ يَوْمُ الرِّيحِ وَالْغَيْمِ عُرِفَ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ أَقْبَلَ وَأَدْبَرَ فَإِذَا مَطَرَتْ سُرَّ بِهِ وَذَهَبَ عَنْهُ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ ‏"‏ إِنِّي خَشِيتُ أَنْ يَكُونَ عَذَابًا سُلِّطَ عَلَى أُمَّتِي ‏"‏ ‏.‏ وَيَقُولُ إِذَا رَأَى الْمَطَرَ ‏"‏ رَحْمَةٌ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يخشى على أمته عند ظهور السحب العاصفة، وكان يرى المطر رحمة.

شرح المفردات والمصطلحات
الأمة

جماعة المسلمين التي تتبع رسالة النبي ﷺ.

الرحمة

فضل الله وإحسانه؛ وقد وصف النبي ﷺ المطر بذلك حين رآه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن المسلم يُقبل على الله بخشية ورجاء معًا: فالطقس المهدِّد كان يذكّر النبي ﷺ باحتمال العذاب، بينما كان المطر يبعث في نفسه الفرح بوصفه علامة على الرحمة. وتعلّمنا الرواية أيضًا أن الظواهر الطبيعية ليست مدعاة للخرافة، بل للتأمل والدعاء والشكر. ولا تقرر الرواية تنبؤًا ثابتًا بدلالة كل عاصفة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اعتبر المطر نعمة من الله، وأظهر الشكر عند نزوله.
  2. ادعُ بالحفظ والخير حين يقلقك الطقس العاصف، من غير أن تعدّه نذيرًا مؤكدًا.
  3. ليدفعك الاهتمام بالآخرين إلى الدعاء وتقديم العون العملي لمن أصابتهم الشدائد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.