كتاب الصلاة - الاستسقاء · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2085

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصلاة - الاستسقاء
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ جُرَيْجٍ، يُحَدِّثُنَا عَنْ عَطَاءِ، بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا عَصَفَتِ الرِّيحُ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا وَخَيْرَ مَا فِيهَا وَخَيْرَ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ مَا فِيهَا وَشَرِّ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ وَإِذَا تَخَيَّلَتِ السَّمَاءُ تَغَيَّرَ لَوْنُهُ وَخَرَجَ وَدَخَلَ وَأَقْبَلَ وَأَدْبَرَ فَإِذَا مَطَرَتْ سُرِّيَ عَنْهُ فَعَرَفْتُ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ ‏"‏ لَعَلَّهُ يَا عَائِشَةُ كَمَا قَالَ قَوْمُ عَادٍ ‏{‏ فَلَمَّا رَأَوْهُ عَارِضًا مُسْتَقْبِلَ أَوْدِيَتِهِمْ قَالُوا هَذَا عَارِضٌ مُمْطِرُنَا‏}‏ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يستعيذ بالله من شر الريح العاصفة.

شرح المفردات والمصطلحات
الريح العاصفة

ريح قوية قد تسبب اضطرابًا أو أضرارًا.

ما أُرسلت به

الغاية أو الأثر الذي يُجري الله الريح من أجله.

قوم عاد

قوم من الأمم القديمة ذُكروا في القرآن، وأصابتهم ريح مدمرة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن المؤمن إذا اشتدت الريح يسأل الله خيرها ويستعيذ به من شرها. وقد ربط النبي ﷺ بين السحب المنذرة والتحذير الوارد في قصة قوم عاد؛ فالظواهر الطبيعية لا تبرر الاطمئنان الغافل إلى ما سيأتي بعدها. ويُظهر قلقه عند رؤية السحب وارتياحه عند نزول المطر تعظيمه لله وثقته به. وتشجع الرواية على الدعاء المأثور عند هبوب الريح، وعلى عدم سبّها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا اشتدت الريح، فقل الدعاء المأثور واسأل الله خيرها.
  2. عند اقتراب الطقس المخيف، استَعِذ بالله بدلًا من سبّ الريح.
  3. استقبل المطر بالشكر، وأقرّ بأن الحفظ والرزق من الله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.