Sahih Muslim، الحديث 2103
رواه Asma bint Abi Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Asma bint Abi Bakr
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ فَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ، قَالَتْ خَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ وَهِيَ تُصَلِّي فَقُلْتُ مَا شَأْنُ النَّاسِ يُصَلُّونَ فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا إِلَى السَّمَاءِ فَقُلْتُ آيَةٌ قَالَتْ نَعَمْ . فَأَطَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْقِيَامَ جِدًّا حَتَّى تَجَلاَّنِي الْغَشْىُ فَأَخَذْتُ قِرْبَةً مِنْ مَاءٍ إِلَى جَنْبِي فَجَعَلْتُ أَصُبُّ عَلَى رَأْسِي أَوْ عَلَى وَجْهِي مِنَ الْمَاءِ - قَالَتْ - فَانْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ تَجَلَّتِ الشَّمْسُ فَخَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النَّاسَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ " أَمَّا بَعْدُ مَا مِنْ شَىْءٍ لَمْ أَكُنْ رَأَيْتُهُ إِلاَّ قَدْ رَأَيْتُهُ فِي مَقَامِي هَذَا حَتَّى الْجَنَّةَ وَالنَّارَ وَإِنَّهُ قَدْ أُوحِيَ إِلَىَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ قَرِيبًا أَوْ مِثْلَ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ - لاَ أَدْرِي أَىَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ - فَيُؤْتَى أَحَدُكُمْ فَيُقَالُ مَا عِلْمُكَ بِهَذَا الرَّجُلِ فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ أَوِ الْمُوقِنُ - لاَ أَدْرِي أَىَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ - فَيَقُولُ هُوَ مُحَمَّدٌ هُوَ رَسُولُ اللَّهِ جَاءَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى فَأَجَبْنَا وَأَطَعْنَا . ثَلاَثَ مِرَارٍ فَيُقَالُ لَهُ نَمْ قَدْ كُنَّا نَعْلَمُ إِنَّكَ لَتُؤْمِنُ بِهِ فَنَمْ صَالِحًا وَأَمَّا الْمُنَافِقُ أَوِ الْمُرْتَابُ - لاَ أَدْرِي أَىَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ - فَيَقُولُ لاَ أَدْرِي سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ شَيْئًا فَقُلْتُ " .
تذكّرنا صلاة الكسوف بالله وبفتنة القبر.
صلاة مخصوصة تُؤدّى عند كسوف الشمس أو خسوف القمر.
السؤال بعد الموت عن النبي محمد ﷺ والإيمان برسالته.
الدجال: مُضلّ كبير ترتبط به في الروايات الإسلامية ابتلاءات شديدة للإيمان.
استنبط العلماء من هذه الرواية جواز إطالة صلاة الكسوف، وأن على المؤمنين ذكر الله والدعاء له أثناء الكسوف. كما يصف النص السؤال في القبر والفرق بين من اتبع النبي ﷺ حقًّا ومن اكتفى بترديد ما قاله الآخرون. وتَرِد للحديث ألفاظ مختلفة في بعض المواضع؛ لذلك تذكر أسماء أنها لا تجزم بأي صيغة سمعتها.
- أدِّ الصلاة المشروعة عند كسوف الشمس أو خسوف القمر، وتوجّه إلى الله بالدعاء.
- أسّس إيمانك على العلم والاتباع الصادق، لا على مجرد ترديد ما تسمعه من الآخرين.
- استعد للآخرة بطاعة الله وتقوية إيمانك كل يوم.
تصف هذه الرواية الصحيحة من الباب نفسه الصلاة أثناء كسوف الشمس، وتضيف إلى سياق أحكام العبادة.
Sahih Muslim · #2104 (Sahih)تقدّم هذه الرواية الصحيحة خبرًا ذا صلة عن أسماء بشأن الكسوف والصلاة وخطبة النبي ﷺ.
Sahih al-Bukhari · #86 (Sahih)تصف هذه الرواية الصحيحة عن أسماء صلاة الكسوف أيضًا، وتدعم سياق هذا الخبر.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.