كتاب الصلاة - الجنائز · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2123

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصلاة - الجنائز
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Sa'id al-Khudri

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ كِلاَهُمَا عَنْ بِشْرٍ، - قَالَ أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، - حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، بْنُ عُمَارَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُستحب تذكير المحتضر بلطف بالنطق بالشهادة.

شرح المفردات والمصطلحات
لا إله إلا الله

لا معبود بحق إلا الله.

الحثّ

تذكير شخص ودعوته بلطف إلى قول شيء، من غير ضغط أو إكراه.

موتاكم

الأشخاص الذين يدخلون المرحلة الأخيرة من حياتهم؛ والمقصود بالحثّ من اقترب أجلهم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا الحديث استحباب تلقين المحتضر الشهادة برفق، حتى يرددها. وليس هذا أمرًا بالإكراه؛ فإذا نطق المحتضر بالكلمات، فلا يُلحّ عليه بعد ذلك. وقد أقرت المذاهب الفقهية السنية الأربعة هذا الاستحباب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم معنى لا إله إلا الله، وذكّر نفسك وأحباءك بها بانتظام.
  2. إذا حضر شخصًا الموت، فلقّنه الشهادة بهدوء واحترام، واترك له مجالًا للاستجابة.
  3. ساند المحتضر بحضورك ودعائك، من دون أن تفرض عليه ترديد الكلمات.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.