Sahih Muslim، الحديث 2168
رواه Umm Atiyya. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Umm Atiyya
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ نَغْسِلُ ابْنَتَهُ فَقَالَ " اغْسِلْنَهَا ثَلاَثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنْ رَأَيْتُنَّ ذَلِكَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَاجْعَلْنَ فِي الآخِرَةِ كَافُورًا أَوْ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِي " . فَلَمَّا فَرَغْنَا آذَنَّاهُ فَأَلْقَى إِلَيْنَا حِقْوَهُ فَقَالَ " أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ " .
علّم النبي ﷺ كيفية غسل ابنته وتكفينها بعناية.
أوراق شجرة النبق، تُضاف إلى ماء الغسل.
مادة طيبة الرائحة تُستعمل في الغسلة الأخيرة.
ثوب أعطاه النبي ﷺ ليُجعل قريبًا من جسد ابنته.
استنبط العلماء من هذه الرواية أن النساء يغسّلن المرأة المتوفاة، وأن الجسد يُنظّف بالماء والسدر. والتوجيه إلى غسلها ثلاثًا أو خمسًا يتيح زيادة عدد الغسلات عند الحاجة، ويُفضّل إضافة الكافور إلى الغسلة الأخيرة. وتناقش المذاهب الفقهية أحكامًا تفصيلية بشأن من يجوز له غسل المتوفى وكيفية تكفينها، مع تأكيد أهمية الكرامة والعناية والطهارة.
- عاملوا المتوفى باحترام وعناية في كل خطوة من خطوات الغسل الشرعي.
- استخدموا الماء والسدر للتنظيف، وأضيفوا الكافور إلى الغسلة الأخيرة.
- حدّدوا عدد الغسلات بحسب الحاجة مع مراعاة كرامة المتوفى.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.