كتاب الصلاة - الجنائز · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2226

رواه Qais ibn Sa'd and Sahl ibn Hunaif. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصلاة - الجنائز
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Qais ibn Sa'd and Sahl ibn Hunaif

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، أَنَّ قَيْسَ بْنَ سَعْدٍ، وَسَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ، كَانَا بِالْقَادِسِيَّةِ فَمَرَّتْ بِهِمَا جَنَازَةٌ فَقَامَا فَقِيلَ لَهُمَا إِنَّهَا مِنْ أَهْلِ الأَرْضِ ‏.‏ فَقَالاَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّتْ بِهِ جَنَازَةٌ فَقَامَ فَقِيلَ إِنَّهُ يَهُودِيٌّ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ أَلَيْسَتْ نَفْسًا ‏"‏ ‏.‏ وَحَدَّثَنِيهِ الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَفِيهِ فَقَالاَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَرَّتْ عَلَيْنَا جَنَازَةٌ ‏.‏

الخلاصة المحورية

وقف النبي ﷺ احترامًا لإنسان متوفى.

شرح المفردات والمصطلحات
موكب الجنازة

مجموعة من الناس ترافق المتوفى إلى مكان الدفن.

أهل هذه الأرض

غير المسلمين الذين كانوا يعيشون في تلك المنطقة.

النفس البشرية

حياة إنسان؛ ويؤكد القول كرامة المتوفى الإنسانية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا أن القيام عند مرور موكب الجنازة تعبير جائز عن الاحترام، حتى إن كان المتوفى غير مسلم. كما ناقشوا روايات أخرى بقي فيها النبي ﷺ جالسًا في وقت لاحق. لذلك اختلف الفقهاء في استحباب القيام وحكمه؛ فالمدارس الفقهية السنية الأربع تقرّ احترام المتوفى، لكنها لا تتفق كلها على الحكم نفسه. ويؤكد هذا القول الكرامة الإنسانية، وليس دعاءً للمتوفى.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عامل كل متوفى بكرامة، بصرف النظر عن دينه أو أصله.
  2. أظهر الاحترام عند مرور موكب الجنازة، وراعِ مشاعر أهل الحزن.
  3. ناقش الاختلافات في الممارسات الدينية بعلم واحترام لتنوع تفسيرات العلماء.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.