المقدمة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2243

رواه Ali ibn Abi Talib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المقدمة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Ali ibn Abi Talib

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي، الْهَيَّاجِ الأَسَدِيِّ قَالَ قَالَ لِي عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ أَلاَّ أَبْعَثُكَ عَلَى مَا بَعَثَنِي عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ لاَ تَدَعَ تِمْثَالاً إِلاَّ طَمَسْتَهُ وَلاَ قَبْرًا مُشْرِفًا إِلاَّ سَوَّيْتَهُ ‏.‏ وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي حَبِيبٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ وَلاَ صُورَةً إِلاَّ طَمَسْتَهَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

أمر علي بإزالة الصور وتسوية القبور المرتفعة.

شرح المفردات والمصطلحات
صورة أو تمثال

صورة أو هيئة يُطلب محوها وفقًا للرواية.

قبر مرتفع

قبر يعلو بوضوح عن مستوى الأرض المحيطة.

التسوية

خفض القبر إلى ارتفاع معتدل، من دون إتلافه أو إهانة الميت.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية وجوب معالجة المنشآت البارزة على القبور والصور التي قد تؤدي إلى الغلو في تعظيمها. ووفقًا للشروح الكلاسيكية، فإن الأمر بتسوية القبر يعني إزالة الارتفاع المفرط، لا جعله مستويًا تمامًا مع الأرض. وتختلف المذاهب الفقهية في الأحكام التفصيلية للصور وعلامات القبور، كما تؤكد ضرورة احترام القبور وعدم إيذاء الميت.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اجعلوا القبور بسيطة، وامنعوا تحولها إلى مواضع للعبادة.
  2. تعاملوا بحذر مع الصور والرموز الدينية، واتبعوا العلم الموثوق للعلماء.
  3. احفظوا حرمة الموتى: عالجوا المبالغات من دون إتلاف القبور.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.