Sahih Muslim، الحديث 2251
رواه Abu Marthad al-Ghanawi. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ الْبَجَلِيُّحدّث مسلم به
- 2ابْنُ الْمُبَارَكِ
- 3عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ
- 4بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ
- 5أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ
- 6وَاثِلَةَ بْنِ الأَسْقَعِ
- 7أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيِّ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ الْبَجَلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الأَسْقَعِ، عَنْ أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ تُصَلُّوا إِلَى الْقُبُورِ وَلاَ تَجْلِسُوا عَلَيْهَا" .
تجنّب الصلاة وقبرٌ أمامك، ولا تجلس على القبور.
أداء الصلاة وقبرٌ أمام المصلّي مباشرةً.
الجلوس على تلّ القبر أو غطائه.
استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أنه لا ينبغي للمرء أن يصلي وقبرٌ أمامه مباشرةً، وألا يتخذ القبور مقاعد. ويحفظ هذا التحذير كرامة الموتى ويمنع اتخاذ القبور مواضع للتعظيم والعبادة. ويناقش العلماء التكييف الفقهي الدقيق للصلاة عند القبور؛ وتؤكد المذاهب السنية الأربعة، على أي حال، أن العبادة لا تكون إلا لله، وأن القبور يجب أن تُعامل باحترام.
- اختر للصلاة مكانًا لا يكون فيه قبر أمامك مباشرةً.
- لا تجلس على قبر، وتعامل مع المقابر باحترام.
- وجّه العبادة إلى الله وحده، وصُن القبور عن التعظيم الديني.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.