كتاب الصلاة - الجنائز · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2253

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصلاة - الجنائز
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا لَمَّا تُوُفِّيَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ أَرْسَلَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَمُرُّوا بِجَنَازَتِهِ فِي الْمَسْجِدِ فَيُصَلِّينَ عَلَيْهِ فَفَعَلُوا فَوُقِفَ بِهِ عَلَى حُجَرِهِنَّ يُصَلِّينَ عَلَيْهِ أُخْرِجَ بِهِ مِنْ بَابِ الْجَنَائِزِ الَّذِي كَانَ إِلَى الْمَقَاعِدِ فَبَلَغَهُنَّ أَنَّ النَّاسَ عَابُوا ذَلِكَ وَقَالُوا مَا كَانَتِ الْجَنَائِزُ يُدْخَلُ بِهَا الْمَسْجِدَ ‏.‏ فَبَلَغَ ذَلِكَ عَائِشَةَ فَقَالَتْ مَا أَسْرَعَ النَّاسَ إِلَى أَنْ يَعِيبُوا مَا لاَ عِلْمَ لَهُمْ بِهِ ‏.‏ عَابُوا عَلَيْنَا أَنْ يُمَرَّ بِجَنَازَةٍ فِي الْمَسْجِدِ وَمَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى سُهَيْلِ ابْنِ بَيْضَاءَ إِلاَّ فِي جَوْفِ الْمَسْجِدِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

دافعت عائشة عن جواز أداء صلاة الجنازة في المسجد.

شرح المفردات والمصطلحات
صلاة الجنازة

الصلاة التي يؤديها المسلمون على الميت.

النعش

حامل يُنقل عليه جسد المتوفى.

باب الجنائز

باب المسجد الذي يُشار إليه في الرواية في سياق الجنائز.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء بجواب عائشة على جواز أداء صلاة الجنازة في المسجد. وتوضح الرواية أيضًا أن النعش أُدخل المسجد ووُضع أمام حجرات زوجات النبي ﷺ. وقد اختلف الفقهاء في الأفضل وفي الشروط: فالحنفية يكرهون ذلك عمومًا، بينما يجيزه فقهاء آخرون، مع مراعاة نظافة المسجد وتجنب التشويش. وعليه، تثبت الرواية الجواز، لكنها لا تثبت أن المسجد هو المكان الأفضل دائمًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقق من الأدلة أولًا قبل إنكار ممارسة دينية.
  2. ناقش الخلافات بعلم واحترام، ولا تتهم الآخرين بغير حق.
  3. راعِ نظافة المسجد وهدوءه عند أداء صلاة الجنازة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.