كتاب الصلاة - الجنائز · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2255

رواه A'isha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصلاة - الجنائز
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه A'isha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شَرِيكٍ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي نَمِرٍ - عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - كُلَّمَا كَانَ لَيْلَتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - يَخْرُجُ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ إِلَى الْبَقِيعِ فَيَقُولُ ‏"‏ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَأَتَاكُمْ مَا تُوعَدُونَ غَدًا مُؤَجَّلُونَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لاَحِقُونَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لأَهْلِ بَقِيعِ الْغَرْقَدِ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يُقِمْ قُتَيْبَةُ قَوْلَهُ ‏"‏ وَأَتَاكُمْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

زار النبي ﷺ البقيع وسأل الله أن يغفر للمؤمنين.

شرح المفردات والمصطلحات
بقيع الغرقد

مقبرة في المدينة دُفن فيها كثير من الصحابة وغيرهم من المسلمين.

ما وُعدتم به

البعث والآخرة اللذان ينتظران الموتى.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا أن زيارة القبور جائزة، وأنها تذكّر بالموت والآخرة. ويسلّم الزائر على الموتى، وله أن يسأل الله أن يغفر لهم. وتعبّر عبارة «إن شاء الله، سنلحق بكم» عن أن الأحياء سيموتون في نهاية المطاف أيضًا، ويفوّضون أمر مصيرهم إلى الله. ولا يحدد الحديث وقتًا ثابتًا لكل زيارة للقبور؛ وإنما يصف ذهاب النبي ﷺ إلى البقيع في آخر الليل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. زُر المقبرة بأدب، واجعل الزيارة تذكيرًا لك بالآخرة.
  2. ادعُ الله عند القبر أن يغفر للميت، ولا تدعُ الميت نفسه.
  3. تعلّم السلام الوارد على أهل القبور وقله عند الزيارة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.