كتاب الزكاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2266

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزكاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Sa'id al-Khudri

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ، فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ مُفَضَّلٍ - حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا تجب الزكاة إلا عند بلوغ المال الأنصبة المحددة.

شرح المفردات والمصطلحات
وَسْق

مكيال للمحاصيل الزراعية؛ وخمسة أوسق هي المقدار الأدنى المذكور.

أوقية

وحدة قديمة لوزن الفضة؛ وخمس أواقٍ هي المقدار الأدنى المذكور.

النصاب

الحد الأدنى المحدد الذي تجب الزكاة عند تجاوزه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا أن الزكاة لا تجب في المحاصيل الزراعية والإبل والفضة إلا عند بلوغها النصاب المذكور. وتبحث المذاهب الفقهية اختلافات التطبيق الدقيق، مثل أنواع المحاصيل التي تشملها الأحكام وكيفية تحويل المقاييس إلى أوزان معاصرة؛ والقاعدة الأساسية أن الزكاة لا تجب دون الحد المحدد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند حساب الزكاة، تحقق أولًا من بلوغ مالك النصاب المعمول به.
  2. احتفظ بسجلات منفصلة للمحاصيل الزراعية والماشية والفضة، إذ لكل فئة أحكامها الخاصة.
  3. إذا لم تتضح لك المقاييس أو كيفية تطبيقها على مالك، فاستشر عالمًا مؤهلًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.