كتاب الزكاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2267

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزكاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Sa'id al-Khudri

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسَاقٍ مِنْ تَمْرٍ وَلاَ حَبٍّ صَدَقَةٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا زكاة في التمر والحبوب فيما دون خمسة أوسق.

شرح المفردات والمصطلحات
الصدقة

المقصود بها هنا الزكاة الواجبة، لا التبرع التطوعي.

الأوسق

جمع وَسق، وهو مكيال للمحاصيل الزراعية؛ وخمسة أوسق هي الكمية الدنيا المذكورة.

الحبوب

يذكر الحديث المحاصيل الزراعية إلى جانب التمر؛ أما التطبيق الدقيق على المحاصيل فيُبحث في الفقه الإسلامي.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن المحاصيل الزراعية لا تجب فيها الزكاة إلا إذا بلغت كميتها خمسة أوسق. وتقرّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة هذا النصاب للمحاصيل التي تجب فيها الزكاة، مع اختلافها في تحديد المحاصيل المشمولة بدقة وفي كيفية حساب المكيال عمليًا. فالحديث يقرر حدًا أدنى، ولا يقرر إعفاءً عامًا لجميع أنواع الأموال.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احسب زكاة المحاصيل الزراعية بعناية، وتحقق أولًا من بلوغ المحصول النصاب المذكور.
  2. عند الشك في نوع المحصول أو المكيال أو طريقة الحساب، فاستشر عالمًا موثوقًا.
  3. ميّز بين الزكاة الواجبة والصدقة التطوعية؛ فالنصاب المذكور هنا يتعلق بالزكاة الواجبة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.