كتاب الزكاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2274

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزكاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، بْنُ مُوسَى عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - قَالَ عَمْرٌو - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ زُهَيْرٌ يَبْلُغُ بِهِ ‏ "‏ لَيْسَ عَلَى الْمُسْلِمِ فِي عَبْدِهِ وَلاَ فَرَسِهِ صَدَقَةٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يدفع المسلم زكاة عن مملوكه أو فرس ركوبه المحتفظ به للاستعمال الشخصي.

شرح المفردات والمصطلحات
الصدقة

المقصود بها هنا الزكاة الواجبة.

المملوك

شخص كان يُعامل بوصفه مملوكًا في السياق التاريخي؛ ويتعلق حكم الزكاة بصفته ملكًا.

الفرس

فرس يُحتفظ به للاستعمال الشخصي، لا للتجارة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أنه لا تجب الزكاة في مملوك أو فرس يُحتفظ به للاستعمال الشخصي. ولا يشمل هذا الاستثناء تلقائيًا الأموال المعدّة للتجارة، إذ تخضع لأحكام عروض التجارة. كما بحثت المذاهب الفقهية على نحو مستقل أحكام زكاة الخيل المحتفظ بها للتناسل أو التجارة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ميّز بين الممتلكات المعدّة للاستعمال الشخصي والسلع المحتفظ بها للتجارة.
  2. إذا التبس حكم مال له أكثر من غرض، فاسأل عالمًا موثوقًا عن حكم الزكاة المنطبق عليه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.