كتاب الزكاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2273

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزكاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَيْسَ عَلَى الْمُسْلِمِ فِي عَبْدِهِ وَلاَ فَرَسِهِ صَدَقَةٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا زكاة في عبدٍ أو فرسٍ مُقتنيين للاستعمال الشخصي.

شرح المفردات والمصطلحات
الصدقة

المقصود بها هنا الزكاة الواجبة.

العبد

شخص مسترقّ؛ ويتناول الحديث وضعه بوصفه مالًا في سياقه التاريخي.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون أنه لا زكاة في عبدٍ أو فرسٍ مقتنيين للاستعمال الشخصي. أما إذا اقتُني الفرس أو غيره من الأموال للتجارة، فتسري عليه أحكام عروض التجارة. وتختلف المذاهب الفقهية في بعض التفاصيل المتعلقة بزكاة الخيل المقتناة للتناسل أو لأغراض أخرى؛ والإعفاء الوارد في هذه الرواية يتعلق بما لم يُقتنَ للتجارة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ميّز عند حساب الزكاة بين الممتلكات المعدّة للاستعمال الشخصي والبضائع المعدّة للتجارة.
  2. عند الشك في زكاة الحيوانات أو عروض التجارة، فاستشر عالمًا موثوقًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.