كتاب الزكاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2277

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزكاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عُمَرَ عَلَى الصَّدَقَةِ فَقِيلَ مَنَعَ ابْنُ جَمِيلٍ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَالْعَبَّاسُ عَمُّ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا يَنْقِمُ ابْنُ جَمِيلٍ إِلاَّ أَنَّهُ كَانَ فَقِيرًا فَأَغْنَاهُ اللَّهُ وَأَمَّا خَالِدٌ فَإِنَّكُمْ تَظْلِمُونَ خَالِدًا قَدِ احْتَبَسَ أَدْرَاعَهُ وَأَعْتَادَهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَمَّا الْعَبَّاسُ فَهِيَ عَلَىَّ وَمِثْلُهَا مَعَهَا ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ يَا عُمَرُ أَمَا شَعَرْتَ أَنَّ عَمَّ الرَّجُلِ صِنْوُ أَبِيهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

دافع النبي ﷺ عن مساهمة خالد، وأكد أهمية رعاية الأسرة.

شرح المفردات والمصطلحات
الصدقة

المقصود هنا: الزكاة الواجبة التي جُمعت.

الدروع والأسلحة

عتاد خصصه خالد لسبيل الله.

العم بمنزلة الأب

عبارة تؤكد خصوصية صلة العم ومكانته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط الشراح المتقدمون من ذلك أن وجوب الزكاة لا يسقط لمجرد أن يخصص المرء أمواله لوجه خير آخر؛ فقد دافع النبي ﷺ عن خالد لأن عتاده كان قد خُصص لسبيل الله. ويُظهر القول في العباس أن واجب الزكاة المتعلق بالأقارب ينبغي التعامل معه بعناية، من غير أن تكون القرابة في حد ذاتها سببًا لإسقاط الواجب. وتقر المذاهب الفقهية السنية الأربعة بأهمية أداء الزكاة وصلة الرحم؛ أما الأحكام التفصيلية لإعطاء الزكاة للأقارب فتتوقف على أحوالهم والأحكام الشرعية ذات الصلة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أدِّ الزكاة الواجبة في وقتها، واستشر عالمًا مؤهلًا إن لم تعرف كيفية حسابها.
  2. تحقق من الوقائع قبل اتهام أحد بالتقصير أو الظلم.
  3. عامل أعمامك وسائر أقاربك باحترام، واحرص على صلة الرحم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.