كتاب الزكاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2294

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزكاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّحدّث مسلم به
  2. 2ابْنُ وَهْبٍ
  3. 3عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ
  4. 4بُكَيْرًا
  5. 5ذَكْوَانَ
  6. 6أَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ بُكَيْرًا، حَدَّثَهُ عَنْ ذَكْوَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ إِذَا لَمْ يُؤَدِّ الْمَرْءُ حَقَّ اللَّهِ أَوِ الصَّدَقَةَ فِي إِبِلِهِ ‏"‏ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من امتنع عن أداء الزكاة الواجبة في الإبل فقد منع حقًّا لله.

شرح المفردات والمصطلحات
حق الله

حق واجب جعله الله للآخرين، كالزكاة.

الصدقة

المقصود هنا: الزكاة الواجبة في الإبل.

الإسناد

سلسلة الرواة الذين ينقلون الحديث من مصدر إلى آخر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء المتقدمون من الرواية كاملةً أن الزكاة حق واجب، وأن الامتناع عن أدائها تترتب عليه عواقب خطيرة. ويناقش الفقهاء الشروط والمقادير المحددة؛ لكن هذا النص المختصر لا يذكر تلك التفاصيل، ولا يكفي وحده لحساب الزكاة كاملةً.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقق كل عام مما إذا كان مالك تجب فيه الزكاة، وأدِّ المقدار الواجب في وقته.
  2. احتفظ بسجلات دقيقة لأموالك ومدفوعات الزكاة.
  3. لا تنظر إلى الزكاة على أنها تبرع فحسب، بل حقٌّ لأصحابه المستحقين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.