المقدمة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2295

رواه Umm Salamah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المقدمة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Umm Salamah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّدَفِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - أَنَّ بُكَيْرًا، حَدَّثَهُ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبَّاسٍ الْهَاشِمِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، رَافِعٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ كُنْتُ أَسْمَعُ النَّاسَ يَذْكُرُونَ الْحَوْضَ وَلَمْ أَسْمَعْ ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا كَانَ يَوْمًا مِنْ ذَلِكَ وَالْجَارِيَةُ تَمْشُطُنِي فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ أَيُّهَا النَّاسُ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ لِلْجَارِيَةِ اسْتَأْخِرِي عَنِّي ‏.‏ قَالَتْ إِنَّمَا دَعَا الرِّجَالَ وَلَمْ يَدْعُ النِّسَاءَ ‏.‏ فَقُلْتُ إِنِّي مِنَ النَّاسِ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنِّي لَكُمْ فَرَطٌ عَلَى الْحَوْضِ فَإِيَّاىَ لاَ يَأْتِيَنَّ أَحَدُكُمْ فَيُذَبُّ عَنِّي كَمَا يُذَبُّ الْبَعِيرُ الضَّالُّ فَأَقُولُ فِيمَ هَذَا فَيُقَالُ إِنَّكَ لاَ تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ ‏.‏ فَأَقُولُ سُحْقًا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يحذّر النبي ﷺ من البدع التي تُضلّ الناس عن هديه.

شرح المفردات والمصطلحات
الحوض

حوض أُعطي للنبي ﷺ، وتذكره الروايات في سياق يوم القيامة.

أُحدث

المقصود هنا تغييرات دينية أُدخلت بعد النبي ﷺ وتخالف هديه.

يسبق إلى الحوض

سيصل النبي ﷺ إلى هناك قبل أمته وينتظرهم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء أن الحوض حقيقة من حقائق الآخرة، وأن النبي ﷺ سينتظر أمته عنده. ويتعلق التحذير بترك هديه بسبب البدع الدينية، وليس فيه إباحة إخراج الناس من الإسلام باستخفاف. كما تُظهر أم سلمة رضي الله عنها أن النساء داخلات في خطاب الرسالة وأنهن كنّ يطلبن العلم بنشاط.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم الممارسات الدينية من القرآن والسنة الصحيحة، لا لمجرد أن الناس يكررونها.
  2. احرص على طلب العلم بنشاط، رجلًا كنت أو امرأة، واسأل عن التوضيح إذا كان الأمر غير معروف.
  3. اجتنب البدع الدينية التي تخالف هدي النبي ﷺ، وتعامل مع الآخرين بالعدل عند ذلك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.