كتاب الزكاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2366

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزكاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَحدّث مسلم به
  2. 2أَبُو مُعَاوِيَةَ
  3. 3الأَعْمَشِ
  4. 4شَقِيقٍ
  5. 5مَسْرُوقٍ
  6. 6عَائِشَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا أَنْفَقَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ بَيْتِ زَوْجِهَا غَيْرَ مُفْسِدَةٍ كَانَ لَهَا أَجْرُهَا وَلَهُ مِثْلُهُ بِمَا اكْتَسَبَ وَلَهَا بِمَا أَنْفَقَتْ وَلِلْخَازِنِ مِثْلُ ذَلِكَ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْتَقِصَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

الإنفاق من مال الأسرة يجلب الثواب من غير إسراف أو ضرر.

شرح المفردات والمصطلحات
الصدقة

عطية تطوعية تُبذل ابتغاء وجه الله.

من غير ضرر أو إسراف

البذل باعتدال، من دون الإضرار بحقوق أحد أو بالنفقات الضرورية للأسرة.

القائم على التدبير

من يتولى إدارة أموال الأسرة أو ممتلكاتها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن المرأة قد تنال الأجر على عطية مناسبة من مال الأسرة، كما ينال المنفِق والقائم على تدبير المال الأجر أيضًا. وينبغي ألا يسبب الإنفاق ضررًا، وأن يراعي الإذن والاتفاقات المعمول بها بشأن مال الأسرة. ويبيّن الحديث أن هذه الأجور لا ينقص بعضها بعضًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اتفقوا بوضوح داخل الأسرة على الإنفاق من مالها المشترك.
  2. أنفقوا بسخاء مع مراعاة النفقات الضرورية وحقوق الآخرين.
  3. قدّروا أيضًا مساهمة من يدير مال الأسرة ويوفر الموارد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.