كتاب الزكاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2364

رواه A'isha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزكاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه A'isha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ، - قَالَ يَحْيَى - أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا أَنْفَقَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ طَعَامِ بَيْتِهَا غَيْرَ مُفْسِدَةٍ كَانَ لَهَا أَجْرُهَا بِمَا أَنْفَقَتْ وَلِزَوْجِهَا أَجْرُهُ بِمَا كَسَبَ وَلِلْخَازِنِ مِثْلُ ذَلِكَ لاَ يَنْقُصُ بَعْضُهُمْ أَجْرَ بَعْضٍ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من أعطى من طعام البيت من غير إسراف شارك في الأجر.

شرح المفردات والمصطلحات
الصدقة

عطية تطوعية يُبتغى بها مرضاة الله.

من غير إسراف

من دون إنفاق مفرط أو إلحاق الضرر بالأسرة.

القَيِّم

من يحفظ الطعام أو يوزعه نيابةً عن الأسرة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن للمرأة أن تتصدق من طعام البيت إذا لم يترتب على ذلك ضرر وكان ذلك مأذونًا به بحسب العرف. وقد ينال الأجرَ كلٌّ من المتصدِّق، ومن اكتسب المال، والقَيِّم عليه، من غير أن ينقص أجر أحدهم من أجر الآخر. ويؤكد شرح العلماء أن هذا ليس إذنًا بالتصدق بمال الغير خلافًا لرغبته أو على حساب احتياجات الأسرة الضرورية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تصدّق بحكمة مما لديك في البيت، مع مراعاة احتياجات أسرتك.
  2. تشاوروا في ما يمكن تقديمه للمحتاجين من طعام أو موارد أخرى.
  3. قدّروا مساهمة من يتولى إدارة المال أو توفيره.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.