كتاب الزكاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2373

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزكاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنِي شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ دَعَاهُ خَزَنَةُ الْجَنَّةِ كُلُّ خَزَنَةِ بَابٍ أَىْ فُلُ هَلُمَّ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَلِكَ الَّذِي لاَ تَوَى عَلَيْهِ ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنِّي لأَرْجُو أَنْ تَكُونَ مِنْهُمْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من أنفق شيئين في سبيل الله دُعي من أبواب الجنة.

شرح المفردات والمصطلحات
شيئان

زوج من شيء يُنفق؛ ويذكر العلماء، من بين الاحتمالات، نوعين من الصدقة أو مساهمتين.

في سبيل الله

بنية خالصة لله، وفي صورة مشروعة من صور فعل الخير.

خزنة الجنة

الملائكة الذين يحرسون أبواب الجنة ويرحبون بالمؤمنين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفسر العلماء عبارة «شيئان» تفسيرًا واسعًا؛ فقد تشير إلى مساهمتين، أو شيئين من النوع نفسه، أو إلى الإنفاق في صور مختلفة من الطاعة. ويؤكد الوعد فضل الكرم بإخلاص، ولا يعني أن صورة معينة من العطاء واجبة على الجميع. وقد فهم أبو بكر شرف هذه الدعوة على أنه وقاية من الخسارة، وأبدى النبي ﷺ رجاءه أن يكون ممن يُدعون. وتعدّ المذاهب الفقهية الأربعة الصدقة عملًا مستحبًا، بينما للزكاة الواجبة أحكام مستقلة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أعطِ بإخلاص في سبيل الله، ولو كانت مساهمتك صغيرة.
  2. اجعل الكرم عادة، وساهم في وجوه الخير بما تستطيع الاستغناء عنه.
  3. اسأل الله أن يتقبل أعمالك الصالحة، وثق بثوابه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.