Sahih Muslim، الحديث 2374
رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1ابْنُ أَبِي عُمَرَحدّث مسلم به
- 2مَرْوَانُ
- 3يَزِيدَ
- 4أَبِي حَازِمٍ الأَشْجَعِيِّ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، - يَعْنِي الْفَزَارِيَّ - عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ كَيْسَانَ - عَنْ أَبِي حَازِمٍ الأَشْجَعِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَصْبَحَ مِنْكُمُ الْيَوْمَ صَائِمًا " . قَالَ أَبُو بَكْرٍ رضى الله عنه أَنَا . قَالَ " فَمَنْ تَبِعَ مِنْكُمُ الْيَوْمَ جَنَازَةً " . قَالَ أَبُو بَكْرٍ رضى الله عنه أَنَا . قَالَ " فَمَنْ أَطْعَمَ مِنْكُمُ الْيَوْمَ مِسْكِينًا " . قَالَ أَبُو بَكْرٍ رضى الله عنه أَنَا . قَالَ " فَمَنْ عَادَ مِنْكُمُ الْيَوْمَ مَرِيضًا " . قَالَ أَبُو بَكْرٍ رضى الله عنه أَنَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا اجْتَمَعْنَ فِي امْرِئٍ إِلاَّ دَخَلَ الْجَنَّةَ " .
الصيام واتباع الجنازة وإطعام الفقير وعيادة المريض من الأعمال التي تقود إلى الجنة.
السير مع موكب الجنازة وتقديم آخر مظاهر الاحترام للمتوفى.
تقديم الطعام إلى محتاج بوصفه عملًا من أعمال الصدقة.
زيارة شخص مريض لتقديم الاهتمام والدعم له.
يستنبط العلماء من هذا الحديث إمكان اجتماع أنواع مختلفة من العبادة والإحسان: الصيام، ورعاية شؤون الموتى، والصدقة، وعيادة المرضى. وتبين كلمات النبي ﷺ الفضل الخاص لهذا الجمع، وتبعث الرجاء في نيل الجنة. ولا يعني ذلك أن الأعمال الصالحة تضمن دخول الجنة بذاتها، بمعزل عن رحمة الله وقبوله. ويمدح الحديث أبا بكر على حرصه، ويحث المسلمين على القيام بمثل هذه الأعمال متى استطاعوا.
- خطط اليوم لعمل تعبدي محدد، مثل الصيام إن كان مناسبًا لك.
- قدّم الطعام إلى محتاج، أو عُد مريضًا واعرض عليه مساعدة عملية.
- استفسر عن جنازة في مجتمعك، وواسِ أهل المتوفى.
تضيف هذه الرواية، الواردة في المقطع نفسه من صحيح مسلم، إلى بيان الأعمال الصالحة وفضلها.
Sahih Muslim · #2373 (Sahih)ترد هذه الرواية مباشرة إلى جانب هذا الحديث في صحيح مسلم، وتتحدث كذلك عن فضل العبادة والأعمال الصالحة.
40 Hadith van an-Nawawi · #26 (Sahih)يؤكد هذا الحديث أن مساعدة الآخرين والإحسان إليهم في الحياة اليومية يُعدّان من الصدقة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.