كتاب الزكاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2378

رواه Asma bint Abi Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزكاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Asma bint Abi Bakr

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّ عَبَّادَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَخْبَرَهُ عَنْ أَسْمَاءَ، بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهَا جَاءَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ لَيْسَ لِي شَىْءٌ إِلاَّ مَا أَدْخَلَ عَلَىَّ الزُّبَيْرُ فَهَلْ عَلَىَّ جُنَاحٌ أَنْ أَرْضَخَ مِمَّا يُدْخِلُ عَلَىَّ فَقَالَ ‏ "‏ ارْضَخِي مَا اسْتَطَعْتِ وَلاَ تُوعِي فَيُوعِيَ اللَّهُ عَلَيْكِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أنفق بسخاء مما يأتيك، ولا تكدّس ما تملك.

شرح المفردات والمصطلحات
أنفق بحسب استطاعتك

تصدّق بما يدخل في حدود قدرتك، من غير أن تحرم نفسك أو أسرتك.

لا تكن بخيلاً

لا تمسك كل ما لديك خوفًا من المشاركة والعطاء.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن للمرأة أن تتصدّق مما أُعطي لها لنفقات المنزل، إذا كان ذلك في حدود إمكاناتها ومتوافقًا مع ما اتفقت عليه مع زوجها. والحث على العطاء يكون بحسب الاستطاعة، ولا يعني إهمال النفقات الضرورية. أما الكلام عن إمساك الله، فيحذّر من أن البخل قد ينقص البركة والجود.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصّص جزءًا مناسبًا من مواردك المتاحة للصدقة، من غير إهمال النفقات الضرورية.
  2. ضعوا داخل الأسرة اتفاقات واضحة بشأن الإنفاق والتبرعات.
  3. تصدّق بانتظام، ولو كان عطاؤك متواضعًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.